I nomi della cosa

I nomi della cosa

Con il termine forbici si intende uno strumento utilizzato per tagliare materiali sottili che richiedono poca forza.

Dal vocabolario Treccani

Forbice /'fɔrbitʃe/ s. f. [lat. forfex -fĭcis]. - 1. a. [per lo più al plur., utensile d'acciaio per tagliare] ≈ (ant.) force, (ant.) forfice, [per lo più al plur., spec. da toletta] forbicina, [di grosse dimensioni] cesoia. b. (solo al sing.) (fig.) [distanza tra due posizioni o valori: la f. tra ricchi e poveri] ≈ divario, gap, scarto. 2. (estens.) [al plur., parte terminale degli arti di vari artropodi] ≈ Ⓣ (zool.) chela, (pop.) pinza, (pop.) tenaglia.

Forme dialettali

• Piemonte: tisòire, tesòire.
• Lombardia: fòrbes, forves, furbes.
• Valle d'Aosta: forcette.
• Liguria: tesoia, tesoirae, tesuira.

Nel mondo

• Inglese: scissors, clippers.
• Tedesco: schere.
• Francese: ciseaux.
• Spagnolo: tijeras.
• Olandese: schaar.

Le parti della cosa